Senhas concretas

Poetas provençais, John Cage, Tropicália, Tetê Espínola, Titãs, Adriana Calcanhoto... Os poetas paulistas sempre assumiram a porção musical do Concretismo. De Augusto e Cid Campos, a cantora Adriana Calcanhoto musicou no seu cd Maré (2008) o seguinte poema:

Sem saída

a estrada é muito comprida

o caminho é sem saída

curvas enganam o olhar

não posso ir mais adiante

não posso voltar atrás

levei toda a minha vida

nunca saí do lugar

.

.

- contra a organização sintática perspectivista, onde as palavras vêm sentar-se como "cadáveres em banquete", a poesia concreta opõe um novo sentido de estrutura, capaz de, no momento histórico, captar, sem desgaste ou regressão, o cerne da experiência humana poetizável.

.

(poesia concreta: um manifesto publicado originalmente na revista ad - arquitetura e decoração, são paulo, novembro/dezembro de 1956, n° 20)

Conexões

Nos dias 1 e 2 de dezembro, o Itaú Cultural, em parceira com o Fórum de Ciência e Cultura, da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), reúne escritores e críticos para um debate sobre os caminhos da literatura brasileira। O encontro tem curadoria de Beatriz Resende, Flávio Carneiro e Manuel da Costa Pinto।Sob o tema Formas de Fingir: A Criação do Escritor Brasileiro Contemporâneo, a edição carioca do evento questiona a superexposição publica do escritor contemporâneo como personagem de festas literárias, blogs, twitters, prêmios, bienais e programas de TV, que deslocam o foco da invenção ficcional para a persona do autor. Em outras palavras, a grande questão é: Inventar um outro é de algum modo reinventar a si mesmo? Na mesma data, mas em horário distindo, o Fórum de Ciência e Cultura recebe também o II Conexões Itaú Cultural - Encontro Internacional de Literatura Brasileira। Confira a programação detalhada:

terça 1 de Dezembro

15h30 Criação Poética e Ficção da Inspiração ou O "Poeta Fingidor" de Fernando Pessoa É um Artífice que, Como Queria Valéry, "Transforma o Leitor em Inspirado"?com Frederico Barbosa, Marco Lucchesi e Micheliny Verunschk e mediação de Wilberth

17h30 Criação e Crítica Literária ou Existe Literatura sem Reflexão sobre os Processos Criativos Consagrados pela Tradição e pela Tradição da Ruptura?com Altair Martins, Heloisa Buarque de Hollanda e Ítalo Moriconi e mediação de Cláudia

19h30 Criação e Confissão ou Como a Ficção Transtorna a Noção de Documento, de Registro Biográfico e da Própria História da Literatura?com Ronaldo Correia de Brito e Silviano Santiago e mediação de Beatriz

quarta 2 de Dezembro

15h30 Criação e Narrativa ou Como o Enredo Ficcional Parte da Experiência Pessoal sem Deixar de se Afirmar como Ficção?com Adriana Lisboa, Marçal Aquino e Michel Laub e mediação de Flávio

17h30 Criação e Edição ou A Intervenção do Editor sobre o Manuscrito Altera o Estatuto do Autor?com Eduardo Coelho, Nelson de Oliveira e Paulo Roberto Pires e mediação de Manuel da Costa Pinto19h30 Criação, Leitura e Autoria ou Como o Escritor Identifica Tendências e Problemas com os quais Sintoniza sua Literatura?com Ana Paula Maia, Cristovão Tezza e Ferréz e mediação de Manuel da Costa

Primeiras Palavras

1 - Toda ação principia mesmo é por uma palavra pensada.

.

Guimarães Rosa

.

2 - A palavra é o meu domínio sobre o mundo.

.

Clarice lispector

.

3 – O objeto em que o poder se inscreve é, desde sempre, a linguagem - ou para ser mais preciso, a sua expressão obrigatória: a língua.

.

Roland Barthes, Lição

.

4 - Os limites da minha linguagem denotam os limites do meu mundo

.

Wittgenstein

.

5 - O intertexto é o texto. E o texto é minha vida.

.

Marco Lucchesi

.

6 - Para todas as coisas: dicionários/ Para que fiquem prontas: paciência

.

Nando Reis, "Diariamente"

Livro

Trecho do e-mail do escritor Marcos Bagno (UNB), resumindo o seu décimo segundo livro didático:

.
"... existem formas linguísticas que estão em uso no português brasileiro há mais de cento e cinquenta anos, inclusive na literatura mais consagrada, e continuam sendo classificadas de "erros" pelos falsos gramáticos... O livro tenta explicar a origem desas formas inovadoras, dá farta exemplificação do uso delas na escrita mais monitorada (textos acadêmicos, artigos científicos, editoriais de grandes jornais etc.), e prega que essas formas sejam consideradas tão certas, bonitas e elegantes quanto as tradicionais. Quem quiser continuar usando as antigas, fique à vontade, mas deixe a gente usar as novas em paz."

Teoria e Prática do Texto

Bibliografia para Seminários Grupais

BAGNO, Marcos. A Norma Oculta. Língua & Poder na Sociedade Brasileira. São Paulo: Parábola, 2003.

.

____ Não é errado falar assim. São Paulo: Parábola, 2009.

BAKHTIN, Mikhail. “Para uma filosofia marxista da linguagem” in Marxismo e Filosofia da Linguagem. 2ª ed. Trad. Michel Lahud e Yara F. V. São Paulo: Hucitec, 1981.

BARTHES, Roland. O Prazer do Texto. 4ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2004.

CITELLI, Adilson. Linguagem e Persuasão. 4ª ed. São Paulo: Ática, 1989. (Série Pincípios).

COMPAGNON, Antoine. O Trabalho da Citação. Trad. Cleonice P. B. Mourão. Belo Horizonte: UFMG, 2007.

FARACO, Carlos Alberto; TEZZA, Cristóvão. Prática de texto para estudantes universitários. Petrópolis: Vozes, 2004.

FIORIN, José Luiz e SAVIOLI, Francisco Platão. Para Entender o Texto. Leitura e Redação. 16ª ed. São Paulo: Ática, 2003.

LOPES, Antonio Herculano et ali. História e Linguagens. Texto, Imagem, Oralidade e Representações. Rio de Janeiro: 7 Letra, 2006.

MACHADO, Irene A. Literatura e Redação. Conteúdo e Metodologia da Língua Portuguesa. São Paulo: Scipione, 1994.

NETO, Pasquale Cipro. Português no dia-a-dia com o prof. Pasquale. 4. São Paulo: PubliFolha, 2004.

ORLANDI, E. P. Discurso e Texto. Campinas: Pontes, 2001.

.

VALENTE, André. (Org.). Língua Portuguesa e Identidade. Marcas Culturais. Rio de Janeiro: Caetés, 2007.

ZOZZOLI, Rita M. D. “Relações entre produção de texto, leitura e gramática na sala de aula de LM” in Odisséia. V 09 – n 13-14. Natal: EduRN, 2006.